Накидка против молодой ученой, которая бросает вызов судьбе Палм-Сити. Приглашенная звезда Мина Сувари.

Питер Флеминг - известный как Ферзь (Джеймс Фрейн) - и корпорация АРК готовит презентацию особого устройства, которое может изменить судьбу Палм-Сити. Трейси Джеррод – известная как Дайс (приглашенная звезда Мина Сувари) - молодая ученая, которая хочет использовать устройство, для того чтобы отомстить Ферзю за смерть своего отца. Понимая, что должен помочь своему врагу выжить, для чтобы полностью уничтожить его, Накидка (Дэвид Лайонс), вдруг обнаруживает себя защищающим своего заклятого недруга! С помощью Ролло (Мартин Клеба), Руви (Анил Кумар), Рейи (Изабелла Майк) и Макса (Кит Дэвид), Винс старается освоить новые навыки сражения, а также пытается смириться с тем, как его выбор повлиял на его жену, Дану (Дженнифер Феррин) и сына, Трипа (Райан Вайнотт).